• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Vyidu ya na horu, podyvlius na zoriu

Luka (Kyivs'ka oblast)


Lyrics

Vyidu ya na horu, podyvlius na zoriu,
Hei, hei, podyvlius na zoriu.

Yasna zoria siaie, vsia cheliad huliaie,
Hei, hei, vsia cheliad huliaie.

Vsia cheliad huliaie, a mene nemaie,
Hei, hei, a mene nemaie.

A mene nemaie, maty ne puskaie,
Hei, hei, maty ne puskaie.

‒ Sydy, doniu, doma, nosy v khatu drova,
Hei, nosy v khatu drova.

Ya drov nanosyla, v pechi roztopyla,
Hei, v pechi roztopyla.

V pechi roztopyla, vecheriat zvaryla,
Hei, vecheriat zvaryla.

Vecheriat zvaryla, mamtsi ne vhodyla,
Hei, hei, mamtsi ne vhodyla.

Mamtsi ne vhodyla, mene maty byla,
Hei, mene maty byla.

Mene maty byla, huliat ne pustyla,
Hei, huliat ne pustyla.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bila Pavlina Pavlivna (1959)
Dmytrenko Oleksandra Semenivna (1936)
Labunsʹka Nadiya Yevhenivna (1948)
Nesterenko Sofiya Fedorivna (1951)
Popova Mariya Fedorivna (1952)
Skopetsʹka Zinayida Savivna (1953)
Voloshyna Hanna Volodymyrivna (1959)
Zabudsʹka Nadiya Vasylivna (1946)




Information

Themes and Motifs:

Family relations


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Myroslava Vertiuk


Descriptors:

Myroslava Vertiuk


Date of collecting:

2017-05-14



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com