• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Oi ty zhy, Dunia, oi ty, Duniashа

Zolotynka (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

/ ‒ Oi ty zhy, Dunia, oi ty, Duniasha,
Da ne zdykhai tak tiazhelo. / 2

/ Yesli zhy tabie oi druzhka zhalko,
To zabuvaisia zhy pra yeho. / 2

/ ‒ Tahda zh ya druzhka y zabudu,
Kahda zakroiutsia hlaza. / 2

/ Sertse zhy kroviu zhe yabalotsia,
Da hrud soviane zhe, yak trava. / 2





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Artyukh Olʹha Ivanivna (1943)
Makater Oleksandra Nazarivna (1947)
Muzyka Tetyana Denysivna (1924)
Rebenok Nina Pylypivna (1937)
Selyuchenko Olʹha Hryhorivna (1960)




Information

Themes and Motifs:

Unfortunate love
Departure


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Susanna Karpenko


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2016-11-03



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com