• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Dvienadtset chasov nochi, idu sama damoi

Lynove (Sums'ka oblast)


Lyrics

Dvienadtset chasov nochi, idu sama damoi,
/ A shto budu kazaty ya mamienkie radnoi. / 2

Oi skhozhu na kryliechka, stuchu mamy v akno,
/ A mama atviechaiet: «Nie spliu, doniu, davno». / 2

– A doniu, maia doniu, a hdie zhe ty byla,
/ Hlaza tvai zaplakany, razpushchiena kasa. / 2

– Okh, mama, maia mama, tiepier ya nie tvaia,
/ Symai blahaslavieniie, blahaslavi mienia. / 2

Okh, mama, maia mama, tiepier ya nie paidu,
/ Ya s milienkim prastilasia v zielonamu sadu. / 2

Dariv milai kaliechka i shovkovyi platok,
/ A sam skazav: «Ia yedu na Dalokii Vastok». / 2

Mashyna atiezzhaie, kalosa stukatiat,
/ Moi milienkai uiekhav i bolshe nie vidat. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Koshelyeva Lukeriya Andriyivna (1924)




Information

Themes and Motifs:

Love
Seeing-off


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Natalka Khomenko


Date of collecting:

2016-10-31



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com