• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Kotylasya yasna zorya z neba

Karyl's'ke (Chernihivs'ka oblast)


Lyrics

Kotylasya yasna zorya z neba,
Da y upala dodolu,
Da y upala dodo[lu].

Zhurylasya moloda divchyna
Da y svoyeyu bedoyu,
Da svoyeyu bedo[yu].

Oy khto zh mene, molodu divchynu,
Da y provede dodomu,
Da y provede dodo[mu].

Obyzvavsya kozak molodenʹkyy
Da y na voronym koni,
Da y na voronym ko[ni].

Hulyay-hulyay, moloda divchyno,
Ya y provedu zh dodomu,
Ya y provedu zh dodo[mu].

Vedy-vedy, molodyy kozache,
Da y vedy zh, ne barysya,
Da y vedy zh, ne bary[sya].

Bo po meni, molodiy divchyni,
Ta y vesʹ rid zazhuryvsya,
Ta y vesʹ rid zazhuryv[sya].





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Buhay Hanna Kindrativna (1949)
Buhay Mariya Andriyivna (1943)
Chayka Olʹha Ivanivna (1950)
Cherneta Valentyna Fedosiyivna (1957)
Kakora Olʹha Mykhaylivna (1946)
Khaletsʹka Tetyana Vasylivna (1964)
Kotok Hanna Hryhorivna (1947)
Neshta Sofiya Petrivna (1938)
Prokopenko Lyubov Ivanivna (1933)
Prokopenko Svitlana Petrivna (1947)
Subbot Yuliya Oleksiyivna (1982)




Information

Themes and Motifs:

Love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov
Susanna Karpenko


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2016-10-30



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com