• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Shchypala-lamala chervonu rozhu

Solonytsya (Poltavs'ka oblast)


Lyrics

Shchypala-lamala chervonu rozhu,
/ Kydala-brosala na bystru vodu. / 2

Kydala-brosala cherez vorota.
/ – Ne smiisia, kozache, shcho ya syrota. / 2

Ne smiisia, kozache, shcho ya syrota,
/ Yakby pryishov svatat, to ya b ne pishla. / 2

– Ne biisia, divchyno, svatat ne pryidu,
/ Poidu v Rosiiu, tam krashchu znaidu. / 2

Obikhav Rosiiu, shche y horodiv piat,
/ Vernuvsia, divchyno, do tebe opiat. / 2

Obikhav Rosiiu, shche y horodiv sim,
/ Vernuvsia do tebe, syritko, sovsim. / 2





Sing with us

Location

Variations

Birthplace of the Performers



Performers

Ahamalova Olʹha Petrivna (1943)
Dizhevsʹka Lidiya Hryhorivna (1951)
Kovalenko Nadiya Mykolayivna (1947)
Lazarenko Motrya Yosypivna (1947)
Makhno Nadiya Stepanivna (1943)
Pohrebnyak Mariya Oleksiyivna (1943)
Poroday Anastasiya Mykolayivna (1955)
Selyuk Mariya Vasylivna (1938)
Semesa Anastasiya Andriyivna (1941)
Zadorozhna Anastasiya Vasylivna (1949)




Information

Themes and Motifs:

Antenuptial
Love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2016-05-21



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com