• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Ta pokhylʹchaste derevechko pokhylyayetʹsya

Solonytsya (Poltavs'ka oblast)


Lyrics

Ta pokhylchaste derevechko
Pokhyliaietsia,
Ta pokirlyve dytia nashe
Pokloniaietsia.

Ta rozstupitsia, podruzhenky,
Shche y vy, liudy,
Ta oi shchos meni mii batenko
Kazat bude.

Ta budut mene batko y maty
Pokloniaty,
Ta budut meni shchastia y doliu
Daruvaty.

Ta darui-darui, mii batenko,
Shchastia y doliu,
Ta koly daiesh mene zamizh
Moloduiu.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Ahamalova Olʹha Petrivna (1943)
Dizhevsʹka Lidiya Hryhorivna (1951)
Kovalenko Nadiya Mykolayivna (1947)
Lazarenko Motrya Yosypivna (1947)
Makhno Nadiya Stepanivna (1943)
Pohrebnyak Mariya Oleksiyivna (1943)
Poroday Anastasiya Mykolayivna (1955)
Selyuk Mariya Vasylivna (1938)
Semesa Anastasiya Andriyivna (1941)
Zadorozhna Anastasiya Vasylivna (1949)




Information

Genre:

Songs of the rites of passage
   Wedding songs


Context of performing:

Ritual and customary folklore
  The Wedding




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2016-05-21



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com