• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Tay vstavay, vstavay, tay Marusya, rano na zori

Pidhorodne (Dnipropetrovsk Oblast)


Lyrics

Tay vstavay, vstavay, tay Marusya, rano na zori,
Tay vypuskay selezenʹka tykho po vodi.

Ta plyvy, plyvy, selezenʹko, tykho po vodi,
Prybudʹ, prybudʹ, miy batenʹko, khoch teper k meni.

Ta oy rad by ya, dytya moye, prybuty k tobi,
Nasypaly syroy zemli na hrudy moyi.

Ta na hrudy moyi, shchey na kari ochi,
Sklepylysya kari ochi na vsi temni nochi.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Kolisnyk Valentyna Ilarionivna (1940)




Information

Themes and Motifs:

Wedding
Departure
Death


Genre:

Songs of the rites of passage
   Wedding songs
    Orphan's songs




Participants

Collectors:

Both Miklos
Illya Fetysov


Descriptors:

Illya Fetysov


Date of collecting:

2016-05-18



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com