• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Kozache, kozache, da choho y zazhuryvsia

Perebrody (Rivnens'ka oblast)


Lyrics

‒ Kozache, kozache, da choho y zazhuryvsia?
Chy voly prystali, chy z dorozhki zbivsa?

‒ Voly ne prystali, da z dorozhki ne zbivsa,
Toho zazhuryvsa zh ‒ molodyi ozhenivsa.

Molodyi ozhenivsa, da poshov u saldaty,
Oi yak tuzhyt-plache, po yom stara y matsi.

Ne plach, stara matsi, da bo ty vzhe staraia,
Okh, nekhai zhe plache zhonka molodaia.

Zhonka molodaia, da malaia detsina,
Okh, yak zhe zh pry tomu velika rodina.

Rodina huliaie, da rodina spevaie,
A mnie, molodomu, zhaliu zadavaie.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Yevsovych Nadiya Hryhorivna (1941)
Yevsovych Oleksandra Vasylivna (1938)




Information

Themes and Motifs:

Admission to the army
Family relations


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Andrii Levchenko
Both Miklos
Kateryna Kapra


Descriptors:

Igor Perevertniuk


Date of collecting:

2016-05-12



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com