Tuman pole pokryvaie,
Ta y pomizh tymy ta y tumanamy
Oi syz holubchyk ta y vylitaie.
Syz holubchyk vylitaie,
Ta shcho vin litaie, ta y vorkotaie,
Oi krylechkamy zh ta y shybko blude.
Krylechkamy shybko blude,
Ta oi yak tiazhko, y na serdenku vazhko,
Ta yak khto zh, koho zh ta y virno liubyt.
Oi khto zh yoho pokydaie,
Ta y pokydaie oi maty dytynu,
Oi kozak – molodu zh divchynu.
Kozak – molodu divchynu,
Ta y popid mostom roste trava rostom,
Oi ryba zh, shchuka zh ta y lyna hone.
Ryba, shchuka lyna hone,
Ta y oi to y ne ryba, ta y oi to y ne shchuka,
Ta y a to zh z mylenkym rozluka.
Both Miklos
Susanna Karpenko
2015-07-15