• Introduction
  • Archive
  • Map
  • Our picks

Popid berestochkom

Popivka (Poltavs'ka oblast)


Lyrics

Popid berestochkom
Sushyv-krushyv paren dievku
Svoim holosochkom.

Svoim holosochkom.
– Ne ya zh tebe sushyv-krushyv –
Ty sama y ziviala.

Ty zh sama ziviala,
Yak ya zh tebe trychi svatav,
A ty y odkazala.

A ty y odkazala,
Oi divchyno, hordivnytse,
Horduiesh ty mnoiu.

Horduiesh ty mnoiu,
A vzhe zh tvoie horduvannia
V mene pid nohoiu.





Sing with us

Location

Birthplace of the Performers



Performers

Bebykh Nina Oleksiyivna (1940)
Karpenko Anastasiya Mykytivna (1943)
Kulish Mykola Mykolayovych (1943)
Lohvyn Halyna Ivanivna (1940)
Makaretsʹ Lyubov Hryhorivna (1961)
Ponomarenko Oleksandra Pavlivna (1953)
Shevela Hanna Stepanivna (1940)
Sukhomlyn Kateryna Ivanivna (1952)
Vovk Mariya Stepanivna (1937)




Information

Themes and Motifs:

Love


Genre:

Songs of private and everyday family life




Participants

Collectors:

Both Miklos


Descriptors:

Susanna Karpenko


Date of collecting:

2015-10-07



Email:
[email protected]

Facebook:
facebook.com/polyphonyproject

Youtube:
youtube.com/polyphonyprojectcom

Instagram:
instagram.com/polyphony.project

© 2021 Copyright: PolyphonyProject.com